BOMBER JACKET

Dear readers,
¡Feliz viernes a todos/as! ¿Cómo estáis? Durante unos diez días estaré en el norte de Catalunya, de relax en casa de mi hermana y visitando maravillosos sitios. Hoy os traigo un look muy casual donde he  combinado una chaqueta bomber de la nueva temporada de Zara con unos pantalones de color caqui de Uniqlo. Además he querido añadir al look, unos botines de H&M que he rescatado de mi fondo de armario y unas gafas tornasoladas.
Recordar que solamente faltan 4 días para saber quien es el ganador del concurso Zalando Blogger Awards  #zalandobloggerawards ya sabéis que podéis votarme ¡¡Aquí!!

Dear readers,
Happy Friday to everyone! How are you? During these ten days I'll be in the north of Catalunya in my sister's house  relaxing and visiting wonderful places. Today I show you a new casual look where I mixed this bomber jacket of Zara's new season with these khaki trousers by Uniqlo. I also added  these booties from H&M  to the look. I found them in my wardrobe as well as these sunglasses. 
Remember there are only  four days to go to know who is the winner of Zalando Blogger Awards #zalandobloggerawards as you know you can vote me HERE! 

JARDIN DU LUXEMBURG #DESIGUAL

Dear readers,
Hola a todos/as! ¿Cómo estáis? Ya faltan menos días para abandonar Paris y volver a mi ciudad natal por un período corto de tiempo. Hoy os traigo un nuevo look desde uno de los epicentros de la Paris Fashion Week, el Jardin du Luxemburg. El look que he lucido se basa en esta camisa de la nueva colección otoño/invierno  de Desigual, la cual la he combinado con unos pantalones negros de Topman y mis nuevos zapatos de Zara Man. ¿Qué os parece? Recordaros que CarrouselMC esta nominado a los premios Zalando Blogger Awards y que solamente por votarme aquí, entráis en el sorteo de una tarjeta regalo por valor de 500€.

Dear readers,
Hi all of you! How are you? Not many days left to leave Paris and to go back home for a short time. Today I show you a new look from one of the main locations of Paris Fashion Week, Jardin du Luxemburg. The look that I wore, is based on this shirt from the new autumn/winter collection of Desigual, which I mixed with these black trousers of Topman and my new shoes by Zara Man. What do you think about it?
Remember that CarrouselMC is nominated on Zalando Blogger Awards and by simply voting for me you enter a competition to win a gift card. 

ZALANDO BLOGGER AWARDS #zalandobloggerawards

Dear readers,
¡Hola a todos/as! Ya tengo acabada la maleta y todo preparado para mañana volar hacia una de mis ciudades preferidas, París. Hoy, como os anuncie en el Fanpage de CarrouselMC me han nominado para los premios Zalando Fashion Awards #zalandofashionawards y necesito vuestra ayuda más que nunca.Además si votáis, entráis en el sorteo de una tarjeta de regalo por el valor de 50€ en Zalando.

Si queréis votarme debéis hacer lo siguiente:

1. Entrar en Zalando Fashion Awards 

2. Escribir tu nombre, apellido y email

3. Y escribir como blog favorito: www.carrouselmc.com

Dear readers,
Hi all of you! I finished packing my baggage and I am all ready to fly tomorrow morning to one of my favorite cities, Paris. Today, as I announced in CarrouselMC FanPage, I've been nominated for the Zalando Fashion Awards #zalandofashionawards and I need your help more than ever.Also, If you vote me, you can win a gift card for the value of 50€ in Zalando.Also, If you vote me, you can win a gift card for the value of 50€ in Zalando. Thank you so much!!

If you would like to vote for me:

1. Go to the Zalando Fashion Awards page

2. Write your name, surname and email

3. And write www.carrouselmc.com as your favorite blog